Pan-Roasted Chicken with Dijon Mushroom Sauce and Brown Rice