Matador’s Chicken and Chorizo Casserole with Crushed New Potatoes