Chicken Fajitas with Pickled Chillies and Zesty Sour Cream